1
2

Ihr Urlaub im bezaubernden Sterzing

Elegante Bürgerhäuser, malerische Einkaufsstraßen und mittelalterliche Plätze, eine zum Greifen nahe Gebirgslandschaft: Sterzing, eine alpine Stadt, die zu den schönsten Ortschaften Italiens gehört, verzaubert ihre Besucher mit einem unvergleichlichen Charme.

Die vielen traditionellen Konzerte der lokalen Musikgruppen, die Sterzinger Joghurttage, die Laternenfeste, das Knödelfest und viele andere Veranstaltungen werden Ihnen zu jeder Jahreszeit einen unvergesslichen Urlaub in Sterzing und seinen Tälern bescheren.

Sterzing im Sommer

Der Rosskopf, auf italienisch Monte Cavallo, ist der Freizeitberg Sterzings. Im Sommer ist er das ideale Ziel für einfache und anspruchsvolle Ausflüge, bei denen sich die ganze Familie vergnügt.

Unser Hotel liegt direkt gegenüber der Talstation Rosskopf und ist somit ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge.

Im Sommer locken in Sterzing und den umliegenden Tälern auch andere Sportarten: Radfahren, Rafting, Klettern, Themenpfade und vieles mehr. Besuchen Sie die zahlreichen Museen und Schlösser und nehmen Sie an den traditionellen Festen teil. Auf dem wöchentlichen Bauernmarkt können Sie typische Produkte Südtirols kaufen.

Sterzing ist das ideale Ziel für Radfahrer: von Extremsportlern bis zu Freizeitfahrer, von Mountainbike-Strecken über Fahrradwege bis hin zu Rennradrouten - Sterzing und Umgebung lassen keine Wünsche offen. Direkt vor dem Hotel können Sie ganz bequem ein E-Bike mieten!

Winter in Sterzing

Von einigen wird er so beschrieben: "klein, vertraut und spannend": der Rosskopf. Hier findet der Skifahrer alles, was sein Herz begehrt: Schneegarantie, viel Sonnenschein, moderne Lifte, familienfreundliche Infrastruktur und eine Vielzahl unterschiedlicher Pisten.

Sehr beliebt ist die beleuchtete Rodelbahn mit einer Länge von 9,6 Kilometern (die längste Italiens), die bis zur Rosskopf-Talstation hinunterführt. Zweimal pro Woche haben Sie die Möglichkeit, eine herrliche Schlittenfahrt bei Nacht zu unternehmen.

Aber auch Nicht-Skifahrer kommen am Rosskopf auf ihre Kosten: Winterwanderungen mit und ohne Schneeschuhen oder ein Tag in einer der charakteristischen Berghütten.

Unser Hotel liegt direkt gegenüber der Talstation Rosskopf und ist somit ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge und traumhafte Abfahrten.

Mit nur einem Skipass, dem "Alta Valle Isarco", können Sie alle drei Skigebiete des Oberen Eisacktals, Rosskopf, Ladurns und Ratschings-Jaufen, auf Skiern erkunden.

Der Rosskopf ist auch Teil des Skigebiets "Ortler Skiarena", das 15 Skigebiete mit ca. 300 km präparierten Pisten in ganz Südtirol verbindet.

Auch Freunde des Skibergsteigens und des Skilanglaufs finden in den Tälern rund um Sterzing zahlreiche Pisten für vergnügliche Tage im Schnee.